அந்த 15 நாட்கள் - சுதந்திரத்தின் பொழுது தேசிய நிகழ்வுகள்-6

ஆகஸ்ட்  6

புதன் கிழமை

±ô¦À¡ØÐõ §À¡ø ¸¡ó¾¢ƒ¢ ¸¡¨Ä¢§Ä§Â ±ØóРŢð¼¡÷. ¦ÅǢ¢ø þÕðÊ¢Õó¾Ð. Å¡‹†¢ý («¸¾¢¸û) «¨¼ì¸Ä Ó¸¡õ «Õ¸¢§Ä§Â ¸¡ó¾¢ƒ¢ Ó¸¡Óõ þÕó¾Ð. Å¡‹ ´ýÚõ ¦À¡¢Â ¿¸ÃÁ¢øÄ¡Áø ´Õ º¢È¢Â ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸§Å þÕó¾Ð. ¬í¸¢§ÄÂ÷¸û þíÌ §º¨É¨Â ¿¢Úò¾ ¾Â¡÷ ¦ºö¾¾¡§Ä§Â þ¾üÌ Á¸òÐÅõ. ¿¢÷Å¡¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦º¡øŦ¾ýÈ¡ø Å¡‹ ´Õ 'Š§¼„ý'. «¸¾¢¸û Ó¸¡Á¢ý þÄ¡¸¡Å¢ý ´Õ Àí¸Ç¡Å¢ø ¸¡ó¾¢ƒ¢ ¾í¸¢Â¢Õó¾¾üÌ ºÁ£Àò¾¢ø ¾¡ý þÕó¾Ð. «¾É¡ø «¸¾¢¸û Ó¸¡Á¢Ä¢ÕóÐ Ð÷Å¡¨¼ «¾¢¸Á¡¸ Åó¾Ð ¯½ÃôÀð¼Ð. þó¾ À¢ýɽ¢Â¢§Ä§Â À¢Ã¡÷ò¾¨É¨Â ÓÊò¾¡÷.

þýÚ  ¸¡ó¾¢ƒ¢ À¡Ð¸¡ôÒ Å¨ÇÂò¾¢üÌû Å¡†¤ìÌ ²Èį̀È 250 ¨Áø . ²¦ÆðΠ Á½¢ §¿Ã  À½õ §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ󾾡ø Å¡†¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ ¿¢îºÂ¢ì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸¨Â À÷¨Å¢¼ Ý¡¢§Â¡¾Âò¾¢§Ä§Â ÒÈôÀðΠáÅøÀ¢ñÊ Á¡÷ì¸ò¾¢ø Ä¡†¥¨Ã §¿¡ì¸¢ ÒÈôÀð¼¡÷.

Ä¡†¥÷

áŢ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø «¨Áó¾ þó¾ ¿¸Ãõ º£ì¸¢Â÷ ÅÃÄ¡üÈ¢ø Á¸òÐÅõ ¦ÀüÈÐ. Òá½ Òò¾¸í¸Ç¢ý ÄÅâ÷ «øÄÐ ÄÅÒ¡¢ ±ýÚ «È¢ÂôÀÎõ þó¿¸Ãò¾¢ø ²Èį̀È ¿¡üÀÐ º¾Å¢¸¢¾ò¾¢üÌõ§Áø †¢óÐ º£ì¸¢öÃìÇ¢ý ƒÉò¦¾¡¨¸ þÕó¾Ð. Á¡÷ĢÕóÐ ÓŠÄ£õ Ä£ì ãÄÁ¡¸ ¸¢ÇõÀ¢Â ÒÃðº¢Â¢ø †¢óÐ º£ì¸¢Â÷¸û ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ţΠšº¨Ä ÐÈì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾É÷.

Ä¡†¥÷ ¬¡¢Â ºã¸ò¾¢É¡¢ý §¸¡ð¨¼Â¡¸ þÕó¾Ð. ¬¡¢Â ºã¸ò¾¢ý ¦ÅÈ¢ò¾ÉÁ¡É ºã¸ò¾¢É÷ þí̾¡ý À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É÷. þÅ÷¸û ºÁŠ¸¢Õ¾ À¡¨„¨ÂÔõ §ÁõÀÎò¾¢É÷. ¿¢¨È ºÁŠ¸¢Õ¾ ÀûÇ¢¸Ùõ þîºÁÂò¾¢ø «íÌ þÕó¾É.ºÁŠ¸¢Õ¾ ¾¨ÄÅÕõ À¡Ã¾ ¸øÅ¢ ¦ÅÇ¢ö¢ð¼¡ÇÕÁ¡É §Á¡¾¢Ä¡ø Àɡø¢¾¡Š Ä¡†¥¨Ã §º÷ó¾Å§Ã¡ɡÖõ þô§À¡ÐûÇ ¦¾¡¼÷ó¾ §À¡Ã¡ð¼õ ¸¡Ã½Á¡¸ ã𨼠ÓÊî͸¨Ç ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀ¼ ÓʦÅÎòРŢð¼¡÷.

þ¾ý ãÄÁ¡¸ ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢×ÚòÐÅÐ Ä¡†¥÷ À¡¸¢Š¾¡¨É ¦ºýȨ¼Âô §À¡¸¢ÈÐ. þ¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÃɃ£ò º¢í¸¢ý ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ «¾ý ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸Ùõ À¡Ã¾õ ¦ºøÅÐ Ä¡†¥¡¢ý º£ì¸¢Â÷¸ÙìÌ ¸ÊÉÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. º£¾û Á¡¾¡ §¸¡Â¢ø, ¨ÀÃÅ Áó¾¢÷ ¾¡Å÷ º¡¨Ä¢ø «¨Áó¾ ¸¢Õ‰½÷ §¸¡Â¢ø, àò (À¡ø) Å¡Ä¢ Á¡¾¡ Áó¾¢÷, §Àá …¡†¢ô À¡À¡¢Â¢ø «¨Áó¾ Š§Å¾¡õÀ÷  '¾¢¸õÀ÷ Àóò'¾¢ý ¨ƒÉì §¸¡Â¢ø, ¬¡¢Â ºÁ¡ƒ Ü¢ø ӾĢ À¢÷º¢ò¾¢ ¦ÀüÈ §¸¡Â¢ø¸û ¸¾¢ ±ýÉÅ¡Ìõ? ±É ´ù¦Å¡Õ †¢óÐ º£ì¸¢Â÷ Áɾ¢Ä¢Õó¾É. ‚áÁîºó¾¢Ã÷ Á¸ý 'ÄÅÉ¡ø' «¨Áì¸ôÀð¼ ¿¸Ãõ «ÅÕ¨¼Â §¸¡Â¢Ö§Á Ä¡†¥÷ §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. «íÌûÇ §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý ⺡¡¢Â÷¸ÙìÌõ, þó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ý ¸¾¢, ¾í¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ ±ýÉÅ¡Ìõ? ±ýÈ ¸Å¨Ä þÕó¾Ð.

þôÀÊôÀð¼ þ¾¢¸¡º Ò¸ú ¦ÀüÈ Ä¡†¥¡¢ø ¸¡í¸¢ÃŠ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ù¼ý §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾ ¿¼ò¾ þÕó¾É÷. ¸¡í¸¢ÃŠ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ±ýÈ¡ø †¢óÐ º£ì¸¢Â÷¸û ÁðΧÁ. ²¦ÉýÈ¡ø ¸¡í¸¢Ã…¢ý ÓŠÄ£õ  ¿¢÷Å¡¸¢¸û ²ü¸É§Å ӾĢ§Ä§Â ÓŠÄ£õ ģ츢ø §Å¨Ä ¦ºö ¦ºýÚ Å¢ð¼É÷. ±ô¦À¡ØÐ À¡¸¢Š¾¡ý ±ýÚ ´ýÚ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼧾¡ ¸¡í¸¢ÃÍìÌ þíÌ þÕôÒ þÕ측Ð. «ôÀÊ¢ÕìÌõ §À¡Ð  ¸¡í¸¢Ã…¢ý «¨Á¾¢ À¡Ãò¨¾ ¾ý Óи¢ø ²ý ÍÁì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §Â¡º¢òÐ ÓŠÄ£õ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¸¡í¸¢Ã¨º Å¢ðÎ Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É÷. «¾É¡ø Á¢ïº¢Â¢ÕìÌõ Ä¡†¥¡¢ý †¢óÐ º£ì¸¢Â÷¸ÙìÌ ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢ý þó¾ «ýÀÇ¢ôÒ Á¢¸×§Á ¿õÀ¢ì¨¸äðΞ¡¸ ¬ÉÐ.

¸¡ó¾¢ƒ¢ Å¡‹Ä¢ÕóÐ Ä¡†¥ÕìÌ ¸¢ÇõÒõ «§¾ ºÁÂò¾¢ø §¾º£Â ¾ýÉ¡÷Å ÌØò¾¨ÄÅ÷ ÌÕƒ¢Ôõ ¸Ã¡îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ º¢óÐ À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢ý ¦À¡¢Â ¿¸ÃÁ¡É ¨†¾ÃáÀ¡ò ¦ºøžüÌ ¸¡ó¾¢ƒ¢¨Âôõ §À¡Ä§Å Å¢ÊÂü¸¡¨Ä 4 Á½¢ì§¸ ±ØóÐ («Å¡¢ý ¾¢ÉôÀÊ ÅÆì¸Óõ ¾¡ý) 6 Á½¢ Ý¡¢Â ¯¾Âò¾¢üÌ Óý ¸¡¨Ä À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¾¡÷. ¸¡¨Äô À¢¡¢Å¢üÌ À¢ý º¢È¢Â º¨À ÜÊÂÐ. º¢óÐ À̾¢Â¢ý Ó츢 ¿¸¡¢ý ÌØ ¾¨ÄÅ÷¸û, ¦¸¡û¨¸ À¢Ãº¡Ã¸÷, À¡Ð¸¡ôÀ¡Ç÷ þ¾¢ø Àí¦¸Îò¾É÷. þÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ¿¡¨Ç ¿¢¸ú측¸ ¸¡Ã¡îº¢ Åó¾¢Õó¾É÷. þ¾¢ø À¡¸¢Š¾¡É¢ý †¢óÐ º£ì¸¢Â÷¸¨Ç À¡Ã¾õ Ũà ±ùÅ¡Ú À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ «¨¼ÂöÅÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¾¢ð¼õ ÅÌì¸ôÀð¼Ð.

ÌÕƒ¢ À½¢ Ò¡¢ÀÅ÷¸Ç¢ý §Å¾¨ÉÔõ À¢Ã¨É¨ÂÔõ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾¡÷. «Õ¸¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ ¼¡ì¼÷.¬À¡ƒ¢ ¾ò§¾ ÀÄ ÅƢ¢ø ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ÌÈ¢ôÒ Å¨Ãó¾¢Õó¾¡÷. ¿¡¨Ç º¨À¢ø «È¢× º¡÷óÐ ¦À¡Ð Å¢„Âí¸û ÌÕƒ¢Â¡ø ¦º¡øÄôÀðÊÕ󾨾 Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È ãò¾ À½£Â¡Ç÷¸ÙìÌ Ò¡¢Â ¨Åì¸ôÀð¼Ð. †¢óÐì¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÒ, ¦À¡ÚôÒ, þó¾ ÌØÅ¢ý §¾¡û¸Ç¢ø ´ôÀ¨¼ì¸ÀðÊÕ츢ÈÐ. ÌÕƒ¢ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý ÁÉ ¯Ú¾¢¨Â §ÁõÀÎò¾¢É¡÷. ¿õ þó¾ ºí¸ ¾¢È¨Á¡ø «º¡ò¾¢Â Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ÍÄÀÁ¡¸§Å ¿¢¨È§ÅüÈ ÓÊÔõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

þó¾ º¨À Üð¼ò¾¢üÌô À¢ý À½¢Â¡Ç÷¸Ù¼ý º¢üÚñÊ º¡ôÀ¢ðÎ ÍÁ¡÷ 9 Á½¢ÂÇÅ¢ø ¨†¾Ã¡À¡ò ÒÈôÀð¼¡÷. ¸Ã¡îº¢ À½¢Â¡Ç÷ º¢ÄÕ¨¼Â ¸¡¡¢ø ÌÕƒ¢, ¬À¡ƒ¢, Á¡¸¡½ ¦¸¡û¨¸ ÀÃôÀ¡Ç÷ (ôú¡Ãì) áˆÀ¡ø «¨ÉÅÕõ ÒÈôÀð¼É÷. À¡Ð¸¡ôÒ ¸Õ¾¢ ´Õ ŠÅÂõ§ºÅ¸÷ þó¾ ÅñÊ¢ø «Á÷ó¾¡÷. ¸¡§Ã¡ðÊ¢¼Óõ ¬Ô¾õ þÕó¾Ð. Á£Ä¡¸ ¦¾¡¢Â¡Áø, «ùÅ¡§È þý¦É¡Õ ¸¡÷ þÅ÷ ¸¡¨Ã À¢ýÀüÈ¢ Åó¾Ð. «¾¢Öõ ãò¾ À½¢Â¡Ç÷ ¬Ô¾õ ²ó¾¢ Åó¾É÷. ¬Àò¨¾ ¯½÷óÐ þùÅ¢ÃñÎ ¸¡¡¢ý ÓýÛõ À¢ýÛõ ÀÄ ŠÅÂõ§ºÅ¸÷¸û §Á¡ð¼¡÷ ÅñÊ¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. Š¾¢Ã ¿¢¨Ä¢øÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ²§¾¡ À¨¼ò¾ÇÀ¾¢ §¾º£Â ¾ÄŨÃô §À¡Ä (ƒÉ¡¾¢À¾¢)?? ÌÕƒ¢ §¸¡øÅ¡ø¸¨Ã ¨†¾Ã¡À¡ò «¨ÆòÐì ¦ºýÈÉ÷.

¸Ã¡îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¨†¾Ã¡À¡ò ²Èį̀È 94 ¨Áø þÕó¾Ð. ¬É¡ø ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¿ý¨Á§Â! ÌÕƒ¢ Á¾¢Â ¯½Å¢üÌ ¨†¾Ã¡À¡ò Å󾨼š÷. ÅƢ¢§Ä§Â ôÃÃì áˆÀ¡øƒ¢, ÌÕƒ¢ìÌ «íÌûÇ «À¡Â ¿¢¨Ä¨Á¨Â ÀüÈ¢ «È¢×Úò¾¢Â¢Õó¾¡÷.

17 ¡÷ì º¡¨Ä §¿Õƒ¢Â¢ý ¸¡¡¢Â¡ÄÂõ

§¿Õƒ¢Â¢ý ÓýÒ ¬¸Šð 5 ¬õ §¾¾¢ Ä¡÷ð ¦Áªñð §Àð¼ý ±Ø¾¢Â ¸Ê¾õ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾Ð. «¾üÌ À¾¢ø ±Ø¾ §ÅñÊ Â¢Õó¾Ð.¦Áªñð §Àð¼ý Å¢§É¡¾Á¡É §Åñξø ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¾£Å¢Ã º¢ó¾¨ÉìÌ À¢ÈÌ §¿Õƒ¢ ¾ý ¦ºÂÄ¡ÇÕìÌ ¸Ê¾õ ±Ø¾ À½¢ò¾¡÷.

«ýÒûÇ Ä¡÷ð ¦Áªñð§Àð¼ý  ¾í¸Ç¢ý ¬¸Šð 5 ¬õ §¾¾¢ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢üÌ ¿ýÈ¢. þó¾ì ¸Ê¾ò¾¢ø ¿£í¸û «ó¾ ¿¡ð¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ þó¾¢Â¡Å¢ý «ÃÍ ¸ðʼí¸Ç¢ý §Áø äÉ¢Âý ¦ƒöì ÀÈì¸ Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȣ÷¸û. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã À¡Ã¾ò¾¢ý ¦À¡Ð þ¼í¸Ç¢ø ±í¸Ù¨¼Â §¾º£Âì ¦¸¡ÊÔ¼ý äÉ¢Âý ¦ƒö쨸 ÀÈì¸ Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ. ¬É¡ø ±ýÛ¨¼Â À¢Ã¨É «ó¾ ´Õ ¿¡û  - ¬¸Šð 15. «¾¡ÅÐ ±í¸Ù¨¼Â ;ó¾¢Ã ¾¢Éõ. ±ÉìÌ §¾¡ýÚÅÐ «ó¾ ¾¢Éò¾¢ø ¯í¸Ù¨¼Â äÉ¢Âý ¦ƒö¨¸ þíÌ ÀÈì¸ Å¢ÎÅÐ ¯º¢¾ÁøÄ. ¬É¡Öõ Äñ¼É¢ø «¨Áó¾ þó¾¢Â¡ †×º¢ý §Á§Ä äÉ¢Âý ¦ƒö¨¸ ÀÈì¸ Å¢Îž¢ø ¬ð§ºÀ¨½ þø¨Ä. («øÀò¾¡) ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Áü¨È ¾¢Éí¸û «¾¡ÅÐ ƒÉÅ¡¢ 1 §À¡÷ Å£Ã÷¸û ¾¢Éõ, ²ôÃø 1 Å¢Á¡ÉôÀ¨¼ ¾¢Éõ, ²ôÃø 25               §Á24 §¾º¢Â ÌÄ ¾¢Éõ ƒ¤ý 12 À¢¡¢ð¼ý სŢý À¢Èó¾ ¾¢Éõ, ƒ¥ý 14 ´ýÚÀð¼ §¾º£Â ºí¸ ¦¸¡Ê ¿¡û, ¬¸Šð 14 À¢¡¢ðʉ Á†¡Ã¡½¢Â¢ý À¢Èó¾ ¿¡û, ¿ÅõÀ÷ 7 ´ýÀÐ À¨¼ ¾¢Éõ, ¿ÅõÀ÷ 11 ¯Ä¸ô §À¡¡¢ø Àí§¸üÈÅ÷¸û þÈó¾ ¾¢Éõ. þýÉ¡ð¸Ç¢ø ±í¸ÙìÌ ±ó¾ À¢Ã¨ÉÔõ þø¨Ä. þùÅ¡öôҸǢø äÉ¢Âý ¦ƒöì ÀÈì¸ Å¢¼ôÀÎõ.

¼¡ì¼÷ À¡À¡ º¡§†ô «õ§Àò¸¡÷ þýÚ Óõ¨À¢ø þÕ츢ȡ÷. ;ó¾¢Ã þó¾¢Â¡Å¢ý Ó¾ø Á󾢡¢ º¨À «È¢Å¢òÐ þÃñÎ ¿¡ð¸§Ç ¬ÉÐ. þýÉ¡Ç¢ø «Å÷¸ÙìÌ ºð¼ôâ÷ÅÁ¡É þÄ¡¸¡ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀÎõ. «¾É¡ø Óõ¨À¢ø «ÅÕ¨¼Â þ¼ò¾¢ø ºó¾¢ì¸ ÅÕÀÅ÷¸û - ÌÈ¢ôÀ¡¸ þÂü¨¸Â¢§Ä§Â «Å÷¸Ç¢ý ÁÉõ ¯¸ó¾Å÷ Á󾢡¢ À¾Å¢Â¢ø þÕó¾¾É¡ø ÀðÊÂÄ¢É Áì¸Ç¢ý ¿¢÷Å¡¸¢¸Ç¢ý Å¡¢¨º ¿£ñÊÕó¾Ð.

þó¾ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢ø À¡À¡ º¡§†ôÀ¢üÌ º¢È¢Ð ¾É¢¨Á §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â Áɾ¢ø ÀÄ º¢ó¾¨É µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Ó츢ÂÁ¡¸ ¿¡ðÊý §ÁüÌ À̾¢Â¢ø ¿¢Ä×õ þóÐ ÓŠÄ£õ ¸Îõ ¸ÄÅÃõ «Å¨Ã ¿¢õÁ¾¢ÂüÚ ¬ì¸¢Â¢Õó¾Ð. þÐ ºõÀó¾Á¡¸ ´§Ã ¦¾Ç¢Å¡É ÓÊ×, À¢¡¢Å¢¨É ¾¡ý ±Ûõ º¡÷À¢ø þÕó¾¡÷. ²¦ÉýÈ¡ø,†¢óÐ ÓŠÄ£õ ´ýÚ ÜÊ Å¡úÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. «øÀ¾¡ À¢¡¢Å¢ý §À¡§¾, ¾ý ´ôÒ¾ø «Ç¢ìÌõ §À¡§¾, À¡À¡ º¡§†À¢ý Ó츢 Ţ¾¢, ƒÉí¸¨Ç À¡¢Á¡üÈõ ¦ºöÅÐ. þ¾ý ãÄõ «Å÷ ¦º¡øÅÐ, À¢¡¢Å¢¨É Á¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ºöÂôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾É¡ø, À¡¸¢Š¾¡É¢ø ÀÃÅ¢ þÕìÌõ †¢óÐ º£ì¸¢Â÷¸û  À¡Ã¾ò¾¢Öõ þó¾¢Â¡Å¢ý ÓŠÄ£õ À¡¸¢Š¾¡É¢Öõ ¦ºøÅÐ «Åº¢Âõ. «ô§À¡Ð ÁðΧÁ À¡Ã¾ò¾¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ «¨Á¾¢Â¡¸ þÕìÌõ.

¸¡í¸¢Ã…¢ý Áü¨È ¾¨ÄÅ÷¸û Ó츢ÂÁ¡¸ §¿Õ, ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢É¡ø À¡À¡ º¡§†ôÀ¢ý þó¾ ¦¸¡û¨¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀ¼Å¢ø¨Ä. À¡À¡ º¡§†ôÀ¢üÌ  Á¢¸ ÅÕò¾õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ÅÕìÌ ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢ð¼ þó¾ À¡¢Á¡üÈõ ¿¢¸úó¾¢Õó¾¡ø Äðºì¸½ì¸¡É ÌüÈÁüÈ ƒÉí¸Ç¢ý ¯Â¢÷ ¸¡ôÀüÈôÀüȢ¢Õì¸ ÓÊÔõ. ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢ý þó¾ Å¡ìÌ  À¡Ã¾ò¾¢ø †¢óÐ - ÓŠÄ£õ º§¸¡¾Ã÷¸û §À¡ø Å¡ú§Å¡õ ±ýÈ ÅÆ츢ø Á¢¸ì §¸¡ÀÓüÈ¡÷.

¿¢÷Å¡¸¢¸Ç¢ý ¦ÀÕíÜð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ÕÅ¡Ú Á£ñÎ Å¡¸¢ìÌõ «¨È¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. ¾ý Á󾢡¢ º¨À¢ø ±ý¦ÉýÉ §Å¨Ä ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. þ¾ý ¿Î§Å «ÅÕìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð. «ý¨È ¾¢Éõ¾¡ý "†¢§Ã¡„¢Á¡ ¾¢Éõ", «¦Á¡¢ì¸¡ «ýÚ ¾¡ý ƒôÀ¡É¢ý Á£Ð ÌñΠţº¢ÂÐ. þÐ ¿¼óÐ þÃñÎ ÅÕ¼§Á ¬¸¢Â¢Õó¾Ð. «ôÀ¡Å¢ ÌüÈÁüÈ ƒôÀ¡É¢Â÷¸Ç¢ý Áýõ À¡À¡Å¢ý Áɨ¾ º¢¨¾ò¾Ð.

«ýÚ Á¡¨Ä, Óõ¨À Å츣ø¸Ç¢ý ´Õ ¿¢ÚÅÉõ À¡À¡ º¡§†À¢ý À¡Ã¡ðÎì Üð¼õ ²üÀ¡¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð. «¾¢ø ±ýÉ §ÀÍÅÐ ±ýÚ ¾£Å¢ÃÁ¡É º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¡÷.

þýÚ Ý¡¢Â ¯¾Âõ ¸¡¨Ä ¬Ú Á½¢ À¾¢§ÉØ ¿¢Á¢¼õ. ¬É¡ø þ¾üÌ ¦¸¡ïºõ Óýɧà ¸¡ó¾¢ƒ¢ Ä¡†¥÷  ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ¾ý À½ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢ ´Õ Á½¢ §¿Ãõ ¸Æ¢òРáÅøÀ¢ñÊ¢ø,«íÌûÇ ¿¢÷Å¡¸¢¸Ç¢ý À¢ÊÅ¡¾ò¾¡ø º¢È¢Ð §¿Ãõ µö¦ÅÎì¸ ¨Åì¸ôÀð¼¡÷. ±ø§Ä¡ÕìÌõ º÷ÀòÐõ ¯Ä÷ ÀÆí¸Ùõ «Ç¢ì¸ôÀð¼É. ¸¡ó¾¢ƒ¢ ±ÖÁ¢î¨º Ã…õ ÁðÎõ «Õó¾¢É¡÷.

Á¾¢Âõ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´ýȨà Á½¢ÂÇÅ¢ø Ä¡†¥÷ «¨¼óÐ ¯½×ñ¼ À¢ÈÌ ¯¼§É§Â ¸¡í¸¢Ã…¢ý ¿¢÷Å¡¸¢¸Ù¼ý ºó¾¢ì¸î ¦ºýÈ¡÷.

¸¡ó¾¢ƒ¢ ¸¡í¸¢ÃŠ ¿¢÷Å¡¸ «¾¢¸¡¡¢Â¢ý Å£ðÊø ¯½ÅÕó¾¢Â ţΠ†¢óÐ À̾¢ø ¾¡ý þÕó¾Ð. ¬É¡Öõ ¸¡ó¾¢ƒ¢ À¡÷ò¾ ¸¡ðº¢ Áɨ¾ ¯Úò¾¢ÂÐ. ÅƢ¢Öõ ±¡¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ţθû, ±¡¢ì¸ôÀð¼ ¸¨¼¸û ¦¾ýÀð¼É. †ÛÁ¡ý §¸¡Â¢ø Å¡ºø À¢Îí¸¢ ±È¢ÂôÀðÊÕó¾Ð.«ó¾ ÌÊ¢ÕôÒ ¦¸¡ÞÃÁ¡¸ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð.

¸¡ó¾¢ƒ¢ Á¢¸×õ ̨ÈÅ¡¸ º¡ôÀ¢ÎÀÅ÷. ¬ðÎôÀ¡ø º¢È¢Ð ¯Ä÷ ÀÆí¸û, ¾¢Ã¡ð¨º «øÄÐ º¢Ä ÀÆí¸û ÁðÎÁ£. þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ Óý§À ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾Ð. ¸¡ó¾¢ƒ¢Ô¼ý Åó¾¢Õó¾ À¡Ð¸¡ôÒ Å¨Ç ¿¢÷Å¡¸¢¸Ùõ «í§¸§Â ¯ñ½ ²üÀ¡¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð. ¯½× º¢ÈôÀ¡¸ ÓÊò¾ À¢ÈÌ ²Èį̀È þÃñ¼¨Ã Á½¢ìÌ º¨ÀìÌ ¦ºýÈ¡÷.

ÅÆì¸õ §À¡Ä À¢Ã¡÷ò¾¨ÉìÌô À¢ÈÌ º¨À  ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. º¢È¢Â ÒýÓÚÅÖ¼ý, ¿¢÷Å¡¸¢¸Ù¼ý ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ²§¾¡ Á¨¼ ¾¢Èó¾¡ü §À¡ø §Àº¢É¡÷. ¿¢÷Å¡¸¢¸û ¾¢Î¦ÁÉ §Àº¢É÷. ²§¾¡ †¢óÐ º£ì¸¢Â÷¸û ÁðΧÁ ±ïº¢Â¢Õó¾É÷. ¾ý ¾¨Ä¨Á¢ý Á£§¾ §¸¡ÀÓõ, ±¡¢îºÖÓüÈÉ÷. ¿¡ðÊý À¢¡¢Å¢¨É ¿¼ì¸¡Ð. «ôÀÊ ¬É¡ø ±ý º¡£Ãõ þÃñÎ Ðñ¼¡ÉÀ¢ý ¾¡ý ¿¼ìÌõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ À¢ýɧà «¨Á¾¢ÔüÈÉ÷. «¾É¡ø ¸Å¨Ä ¦¸¡ûÇ §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÈ Å¡ìÌãÄò¾¢ý À¢È§¸ Ä¡†¥¡¢ý «¨ÉòÐ ¸¡í¸¢ÃŠ ¿¢÷Å¡¸¢¸ÙìÌõ ²Ð ¿¼ì¸¡Ð ±ýÚ ºÁ¡¾¡Éõ ¸¢¨¼ò¾Ð.

¬É¡ø «ôÀʦ¡ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. ƒ¥ý 3¬õ ¿¡§Ç «¨ÉòÐõ Á¡È¢ Å¢ð¼Ð.  «ýÚ ¸¡í¸¢Ãº¢ý ´ôÒ¾Ö¼§É§Â À¢¡¢Å¢¨É «È¢Å¢ì¸ôÀðΠŢð¼Ð. ÅÕõ 8 «øÄÐ 15 ¿¡ð¸ÙìÌû ¿¡õ ±ùÅÇ× º¡Á¡í¸û ±Îì¸ ÓÊÔ§Á¡, «ùÅÇ×õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «¸¾¢¸Ç¡¸ À¡Ã¾õ ¦ºýÚ Å¢¼ §ÅñÎõ. ¦Á¡ò¾ Å¡ú쨸Ôõ ¾¨Ä¸£Æ¡¸ Á¡È¢ «ÁÇ¢ ÐÁǢ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. þò¾¨ÉìÌõ ¿¡í¸Ç¨ÉÅÕõ ¸¡í¸¢Ãº¢ý ¸¡¡¢Â¾¡¢º¢¸û. «¨ÉòÐ ¿¢÷Å¡¸¢¸Ùõ ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢ý Á£Ð §¸ûŢ츨½¸¨Ç ¦¾¡Îò¾É÷. «Å÷ «¨Á¾¢Â¡¸ ¸£ðÎì ¦¸¡ñÎ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. ÓÊÅ¢ø Àﺡô ¸¡í¸¢ÃŠ ¿¢÷Å¡¸ìÌØÅ¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¿¢÷Å¡¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Ç ºó¾ôôÀÎò¾¢ ¾Îò¾¡÷. ̨Èó¾ Àðºõ «Å÷ ±ýÉ ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ §¸Ùí¸û ±ýÈ¡÷.

Ä¡†¥¡¢ý ±Ø áÚ «øÄÐ ±ðÎ áÚ ¿¢÷Å¡¸¢¸û «¨Á¾¢Â¡¸¢É÷. ¬÷Åõ Á¢Ìó¾ À¡÷¨Å¢ø ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÅÄ¡¸ þÕó¾É÷. ¸¨¼º¢Â¡¸ ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢ý š¢ĢÕóÐ ÁÕ󾡸 ±ýÉ Å¡÷ò¨¾ ÅÃô §À¡¸¢È¦¾ýÚ ¸¡ò¾¢Õó¾É÷.

þ¾É¢¨¼Â¢ø º¢óÐ À̾¢Â¢ý ¨†¾Ã¡À¡ò¾¢ø ÌÕƒ¢Â¢ý ¯½× ÓÊó¾Ð. «íÌûÇ ¦¾¡ñ¼÷¸§Ç¡Î §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬À¡ƒ¢ þÃñ¦¼¡Õ Ó¨È º¢È¢Ð µö¦ÅÎìÌõÀÊÔõ, ¯ÈíÌÁ¡Ú ÅÄ¢ÔÚò¾¢Ôõ º¢ó¾¢Â À̾¢Â¢ý ¬Àò¾¡É Ýú ¿¢¨Ä¢ø à츦ÁýÀ§¾¡ ÀÎôÀ¦¾ýÀ§¾¡ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¨†¾Ã¡À¡ò¾¢ý ¦¾¡ñ¼÷¸û ¦ºýÈ ÅÕ¼ §¿Õƒ¢Â¢ý ÀÂ½ì ¸¨¾¨Â ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

§¿Õƒ¢ ¦ºýÈ ÅÕ¼õ 1946ø ¦À¡Ð º¨À Ü𼠧¡º¢ò¾¡÷. «îºÁÂõ À¢¡¢Å¢¨É ÀüÈ¢ ±ó¾ §ÀîÍÁ¢øø¨Ä. º¢óÐ À̾¢Â¢ø ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ÓŠÄ£õ¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø «¾¢¸õ þÕó¾É÷. ¸Ã¡îº¢¨Â Å¢ðÎ ²Èį̀È ±øÄ¡ ¿¸÷ôÒÈÓõ †¢óÐì¸û Åó¾¢Õó¾É÷. Ä÷¸¡É¡, º¢¸¡÷ôâ¡¢ø 63% †¢óÐì¸§Ç þÕó¾É÷. 70% ìÌõ «¾¢¸õ †¢óÐ ƒÉò¦¾¡¨¸§Â. þùÅ¡Ú þÕóÐõ ÓŠÄ£õ ģ츢ɡ¢¼Á¢ÕóÐ À¢¡¢Å¢¨Éô §À¡Ã¡ð¼õ §Å¸Á¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 30 º¾Å£¾§Á¡ɡÖõ ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø  ¦¸¡ÞÃÁ¡É ӨȢø ¦À¡ÐÅ¢¼í¸Ç¢ø ÓŠÄ£õ¸û ¸Ä¡ð¼¡ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. †¢óÐì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É §ÀÉ÷¸û. º¢ó¾¢Â Á󾢡¢º¨À¢ø ÓŠÄ£õ ģ츢ý Á󾢡¢ 'Ì÷Ãõ' ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸§Å †¢óÐô ¦Àñ¸¨Ç à츢 ÅÕž¡¸ âìÌ ¸¡ñÀ¢òÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

þó¾ ÓŠÄ£õ ¦ÃªÊ¸Ç¢ý ±¾¢÷ôÒ ´Õ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «Ð×õ §¾º¢Â ¾ýÉ¡÷Å ¦¾¡ñÎì ÌØ ¨†¾Ã¡À¡ò ¸¢¨Çì ÌØ×õ º¢Èó¾ ±ñ½¢ì¨¸Â¢Öõ þÕó¾Ð. ¦¾¡Ì¾¢ ÀÃôÀ¡Ç÷ áˆÀ¡ø Ò¡¢, «ó¾ À̾¢Â¢ø þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ Åó¾¢Õó¾¡÷. þ¾É¡ø À½¢Â¡Ç÷¸ÙìÌ ¦¾¡¢Â Åó¾Ð.  1946ø ¨†¾Ã¡À¡ò¾¢ø ¿¼ì¸Å¢Õó¾ §¿Õƒ¢Â¢ý ºÀ¡ ¿¢¸ú¢ø Ìñ¼÷¸û ¸Ä¡ð¼¡ ¦ºöž¡¸ þÕó¾É÷. «Å¨Ã ¦¸¡øÄ×õ ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾É÷. ¦¼¡ñ¼÷¸ÙìÌ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾¡¢Â¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, º¢óÐ À̾¢Â¢ý ãò¾ ¾¨ÄÅ÷ º¢Áý ¾¡Š ÁüÚõ ¸¢Õ‰½ºóÐõ ÌØÅ¢ý À¢Ãø÷ áˆÀ¡ø ⡢¢¼õ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ¿£ÕÅ¢ý À¡Ð¸¡ôÒìÌ ¾ýÉ¡÷Å ¦¾¡ñ¼÷ ÌØÅ¢ý ¯¾Å¢ §ÅñÊÉ÷. áˆÀ¡ø ´ôÒ¾Ö¼ý ÓŠÄ£õ ģ츢ý ºÅ¡¨Ä ²üÈÉ÷.

þ¾ý À¢ÈÌ ¨†¾Ã¡À¡ò¾¢ø ´Õ ¦À¡¢Â ¦À¡Ð º¨À ¿¼ó¾Ð. þ¾¢ø ¾ýÉ¡÷Åì ÌØÅ¢ý Á¢Ìó¾ ±îº¡¢ì¨¸Â¢É¡ø ¦À¡Ð º¨À¢ø ±ó¾ «Á÷ì¸ÇÓõ þø¨Ä. ±ó¾ ÌÚ츣Îõ þø¨Ä.

(Reference: “Hindus in Partition – During and After” www.revitalization blogspot.in   - V.Sundaram Retired IAS Officer)

ÌÕƒ¢Â¢ý º¡ýÉ¢òÂò¾¢ø ¨†¾ÃÀ¡ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼÷¸û ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¾¢Ãñ¼É÷. ÍÁ¡÷ þÃñ¼¡Â¢ÃòÐìÌõ «¾¢¸Á¡É ¦¾¡ñ¼÷¸û  âý ƒÉ ¿¡Â¸ ¿¡ðÊý ¯ò¾Á ¸í¸õ ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ. þ¾ý À¢ÈÌ ÌÕƒ¢ ¾ý §Àü¸¡¸ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â §Àø ¸Ã¡îº¢Â¢ø §Àº¢Â §Àø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ º¢ì¸ø¸û ÀüÈ¢§Â þÕó¾Ð. þó¾ Å¢„Âò¾¢ø «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢É÷.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------