Verses composed and Translated by Dr.Jayaraman Mahadevan
वातपित्तकफोत्थानां विकाराणां प्रशामकः।
विकारी वत्सरो à¤ूयाद् देहारोग्यप्रदायकः ॥
Let this Vikari year balance the Physiological Vikaras -
imbalances/vitiation- of the Vata, pitta and Kapha and bestow good health.
विकारी वत्सरो à¤ूयाद् मनःशमनकारकः ॥
Let this Vikari year remove Psychological Vikaras- imbalances/distrubances - like desire, anger etc and bestow great peace to the mind.
वैमनस्यादिरूपाणां विकाराणां विनाशकः।
विकारी वत्सरो à¤ूयात् समाजे शान्तिदायकः ॥
Let this Vikari year remove the societal Vikaras -
imbalances/distrubances - like conflicts
and strife and lead to a state of social harmony.
वैरिदुष्कृत्यरूपाणां विकाराणां विनाशकः।
विकारी वत्सरो à¤ूयाद् à¤ारतस्य जयावहः॥
Let this Vikari year destroy the Vikaras of the Nation - distrubances
- caused by the disruptive activities of
the enemies and lead to Success of Bharata.
अविद्या-तद्विपाकादि-विकाराणां विनाशकः
विकारी वस्तसरो à¤ूयात् स्वरूपावस्थितिप्रदः ॥
Let this Vikari year destroy Spiritual Vikaras - distractions - like avidya
- wrong perception/ignorance and its consequeces (like the vicious cycle of
unending birth and death) and lead to Self-awakening and Self-realization.
विकारी वत्सरश्चेत्त्थं विकाराणां विनाशकः
विशिष्टकर्मकरणे à¤ूयाद्à¤ूयः प्रचोदकः ॥
Thus
let this Vikari year remove Vikaras at all levels - distrubances and imbalances
- and inspire us to achive remarkable feats in our life.
-
To listen to the pronunciation
of the verses and also a short talk on these verses click here - https://www.youtube.com/watch?v=nd4zRCNIJq8
0 Comments